Beyoğlu

Explorer Beyoğlu, c’est découvrir l’un des quartiers les plus vivants d’Istanbul, situé sur la rive nord-ouest de la Corne d’Or. Longtemps considéré comme le quartier le plus européanisé de la ville, il accueillait ambassades, commerçants étrangers et grandes écoles. Aujourd’hui très touristique, Beyoğlu conserve une atmosphère unique, née du contraste entre ses façades du XIXᵉ siècle et ses rues constamment animées. Depuis plusieurs années, le quartier connaît une forte gentrification : hôtels de luxe, boutiques branchées et nouvelles tables côtoient encore les commerces historiques, offrant un visage plein de contrastes.

Suivre les traces de James Bond à Beyoğlu, c’est évidemment passer par les lieux les plus emblématiques du quartier : La place Taksim , la Tour Galata , la mosquée Dolmabahçe, mais aussi prendre se perdre pour retrouver l’ancien consulat soviétique aperçu dans From Russia with Love..

Le bâtiment du consulat, situé au 161 Halaskargazi, correspond à l’ancien Beyaz Köşk — « le château blanc » — acquis pour l’Exarchat en 1907, et toujours utilisé aujourd’hui par la Fondation de l’Exarchat bulgare orthodoxe d’Istanbul. Cette institution religieuse et communautaire bulgare assure la gestion de plusieurs biens de l’Église bulgare en Turquie.

L’essentiel des plans du film est tourné depuis la rue, côté entrée du parc — précisément celle utilisée à l’écran. Ce lieu est identifié depuis longtemps par la communauté des chasseurs de lieux de tournage, mais nous avons particulièrement apprécié pouvoir enfin le retrouver sur place. Les prises de vue sont essentiellement réalisées depuis le trottoir principal et, même si celui-ci a été considérablement réduit depuis 1963, l’atmosphère du film reste étonnamment facile à retrouver.

La rue est aujourd’hui extrêmement passante, et de nombreux bâtiments situés en face ont été transformés. La mosquée Şişli Camii, visible dans les plans du film, était quant à elle dissimulée derrière les arbres.

L’accès au Beyaz Köşk et à son parc se fait désormais par une rue parallèle… et sous très haute surveillance. Malgré un contact téléphonique préalable, il a fallu négocier avec un colosse bulgare de plus d’1,90 m, ne parlant ni anglais ni français, pour espérer pénétrer dans l’enceinte et réaliser quelques clichés inédits.

Mais James Bond a fini par le dérider, et nous avons finalement obtenu dix précieuses minutes dans un parc magnifiquement entretenu.

Nous nous sommes ensuite mis en tête de photographier le Beyaz Köşk depuis l’un des immeubles d’en face… exactement comme dans la scène où les pompiers interviennent pour maîtriser l’incendie provoqué par la bombe déposée par Kerim.

L’anecdote raconte que, pour cette séquence, Harry Saltzman assure à ses équipes disposer de toutes les autorisations nécessaires pour simuler un incendie. Alors que les fumigènes commencent à produire leur effet, police, pompiers et milice armée font irruption. Harry n’avait en réalité obtenu aucune autorisation… mais avait parfaitement anticipé le résultat. Camions de pompiers, ambulances, policiers : tout est réel, et tout sera conservé au montage.Sur place, plusieurs bâtiments historiques ne sont plus accessibles ou sont aujourd’hui délabrés, et celui depuis lequel la scène semble avoir été tournée était entièrement recouvert d’un filet de protection.

Nous avons donc improvisé : direction un magasin de vêtements. Au deuxième étage, après avoir contourné quelques portiques, nous avons pu ouvrir une fenêtre et reproduire pratiquement le même cadre que dans le film. Un vrai moment de plaisir.

Sans doute la place la plus emblématique de la ville, La place Taksim constitue aujourd’hui l’un des principaux centres névralgiques d’Istanbul. Transports publics, touristes, locaux… et, en cette fin d’après-midi, un impressionnant flux de supporters de Galatasaray s’y croisaient dans une agitation permanente. C’est ici qu’a été filmé un court insert du premier trajet de James Bond depuis l’aéroport dans From Russia with Love.

Pour la petite histoire, je me suis amusé à retrouver ce plan grâce au Monument de la République (Cumhuriyet Anıtı), visible à l’écran, ainsi qu’à une enseigne « Komili » apparaissant furtivement dans le cadre.

Après avoir retrouvé une carte postale d’époque montrant cette même enseigne, et en croisant quelques bâtiments toujours existants, j’ai pu reconstituer avec précision la position de la Rolls-Royce de Bond, conduite par le fils de Kerim.

J’étais même assez fier de moi… avant de découvrir que mon ami Thomas Gleitsmann avait réalisé exactement la même identification quelques mois plus tôt… avec la même carte postale.

Sur place, la place n’a plus grand-chose à voir avec celle de 1963. Elle est aujourd’hui largement piétonne, la circulation automobile ayant été déplacée en sous-sol. En surface, seul le tramway traverse encore l’espace, pratiquement au même endroit que sur les cartes postales d’époque. L’immense Taksim Mosque a depuis remplacé l’un des bâtiments visibles dans le film.

J’ai adopté la même stratégie de recherche pour un autre plan d’insertion automobile, dans la séquence où Grant est récupéré après s’être débarrassé du Bulgare exécuté devant le consulat sur ordre de Rosa Klebb. Cette fois, le plan a été tourné avec la Dolmabahçe Mosque en arrière-plan.

Là encore, beaucoup de choses ont changé depuis 1963, et une partie de la route actuelle n’existait probablement tout simplement pas à l’époque. En revanche, aucun doute possible : le bâtiment visible en arrière-plan est bien l’une des façades de la mosquée.

C’est également cette même mosquée que l’on aperçoit dans une scène coupée, dont subsistent de superbes photos de plateau montrant Bond, appareil photo à la main, aux côtés de Kerim.

Construite entre 1853 et 1855, la mosquée se situe en front de mer, sur la rive européenne du Bosphore, à deux pas du Dolmabahçe Palace, que l’on aperçoit d’ailleurs en arrière-plan de la scène entre Bond et Tania à bord du ferry dans le film.

La Tour Galata est, avec Kız Kulesi (La tour de Léandre), l’un des symboles absolus d’Istanbul. Entre la vue spectaculaire… et l’arnaque à touristes, on a eu un peu de mal à trancher. Mais il fallait bien dépenser 30 € par personne pour James Bond.

Dominant toute la ville, la tour constitue l’un des repères visuels les plus emblématiques d’Istanbul. Édifiée en 1348 par les Génois, elle portait à l’origine le nom de Christea Turris — la « Tour du Christ ». Avec ses 67 mètres de hauteur, elle a successivement servi de tour de guet, de poste de surveillance contre les incendies, d’observatoire, puis même de prison sous l’Empire ottoman. Aujourd’hui, elle offre toujours l’un des plus beaux panoramas sur la Corne d’Or, le Bosphore et la vieille ville.

Heureusement, les nombreux rooftops stambouliotes qui fleurissent tout autour permettent désormais de profiter de vues tout aussi spectaculaires… pour beaucoup moins cher. On nous avait conseillé d’arriver tôt. Nous y sommes donc montés vers 9h00, après une petite grimpette sur la colline de Galata depuis le dernier arrêt du tram, et nous avons eu la chance de profiter d’une fréquentation encore raisonnable pour retrouver le dernier establishing shotde The World Is Not Enough, filmé en direction de la rive occidentale de la Corne d’Or.

Un moment particulièrement satisfaisant… malgré une légère sensation de vertige (merci François), surtout lorsque le cadrage finit par correspondre, presque au pixel près.

Ce blog partage mes expériences de voyage, des destinations incontournables aux lieux les plus originaux et exclusifs. Chaque article est le fruit d’un travail minutieux et d’un réel investissement de temps. Si vous utilisez ces informations ailleurs ou pour vos propres aventures, pensez à citer vos sources et à remercier – c’est ce que je fais moi-même, et ça fait toujours plaisir.
Julien Abauzit (JaBoz)

Sources

•  Le Bond n°31 – Mars 2013

• Googlemaps
• https://www.facebook.com/groups/onthetracksof007