Tout touriste qui voyage au cœur de la capitale turque voit sa feuille de route passer par le Grand Bazar. Le Grand Bazar d’Istanbul est l’un des plus anciens et des plus vastes marchés couverts du monde. Construit au XVe siècle après la prise de Constantinople par les Ottomans, il est rapidement devenu un centre majeur du commerce entre l’Orient et l’Occident. Aujourd’hui, il s’étend sur plus de 30 000 m² et abrite des dizaines de rues couvertes ainsi que plusieurs milliers de boutiques.
Le Grand Bazar se distingue par son organisation par corps de métier. Ce dédale est en réalité parfaitement structuré : chaque rue est associée à une activité précise. On y trouve notamment des secteurs consacrés au travail du cuir, tandis que d’autres sont dédiés à la bijouterie, à l’orfèvrerie, aux tapis, à la céramique ou encore aux tissus.
Aujourd’hui, une grande partie des boutiques vend malheureusement des contrefaçons et des produits très touristiques ; mieux vaut être bien accompagné pour découvrir les véritables curiosités du bazar. Certains hans abritent encore de véritables ateliers. C’est dans l’un des plus beaux d’entre eux, le Zincirli Han, que nous avons commencé notre matinée bondienne au cœur du Grand Bazar.
Zincirli Han – Istanbul – Grand Bazar
Fidélité : ★★★★ – Accès : ★☆☆
Pour identifier Zincirli Han comme lieu de tournage, il suffit en réalité d’écouter Tania. Dans la scène, située près de la tombe de Zenbilli Ali Efendi, elle demande à un policier où se trouve le Zincirli Han. Si l’on prend en compte la distance de plus de 2 km entre les deux lieux, son sens de l’orientation est remarquable… Le lieu est en réalité identifié depuis longtemps et constitue un passage obligé pour tout Bond fan à Istanbul.
Cet ancien caravansérail ottoman, situé dans le Grand Bazar d’Istanbul, date du XVIIIe siècle. Comme Tania, on y accède par une toute petite ruelle. Une fois dans le han, on retrouve l’atmosphère de From Russia With Love.
C’est sans doute l’un des lieux les plus fidèles au film, et l’un de ceux qui ont le moins changé depuis le tournage. Zincirli Han a en effet conservé une ambiance plus authentique que les allées principales du Grand Bazar. On y trouve encore des ateliers d’artisans, notamment liés aux tapis, dont l’un accueille parfois des chefs d’État.
Le bâtiment s’organise autour d’une cour intérieure, ce qui renforce cette impression hors du temps, au milieu de l’agitation du bazar. On accède facilement à l’étage par le même escalier que Tania, et il est possible de recréer assez fidèlement les plans du film. Bien entendu, l’intérieur du bureau de Klebb n’a pas été tourné sur place, mais la lecture attentive du call sheet de la séquence en studio mentionne bien un “caravanserai”, ce qui confirme la volonté de situer le recrutement de Tania dans le Zincirli Han.
Après un bon quart d’heure passé “en 1963”, nous avons poursuivi notre route dans le dédale du Grand Bazar, l’un des moments les plus marquants du séjour.
Mosquée Nuruosmaniye – Istanbul – Grand Bazar
Fidélité : ★★★★ – Accès : ★☆☆
Accompagné du fils de Kerim et suivi par un agent bulgare joué par Hasan Ceylan, Bond arrive pour sa première rencontre avec le chef de la section T au Grand Bazar, en longeant puis en se garant devant la Mosquée Nuruosmaniye. Cette immense mosquée marque une transition nette entre le tumulte des commerces et le calme relatif des rues adjacentes. Construite au XVIIIe siècle, avec sa coupole imposante et ses grandes ouvertures, elle apparaît également dans Skyfall lors de la course-poursuite sur les toits… mais c’est une autre histoire.
Depuis 1963, la mosquée est bien évidemment restée intacte. La rue, avec sa première arche, est toujours présente, tout comme le bassin d’ablutions que l’on aperçoit à l’écran. Quelques modifications subsistent néanmoins, notamment au niveau des escaliers et surtout avec l’installation, il y a moins de dix ans, d’une nouvelle enceinte qui ferme désormais davantage l’espace face à la mosquée.
La zone est toujours extrêmement fréquentée et nous avons choisi d’y arriver très tôt, vers 8h30. À cette heure, les lieux étaient encore calmes et nous avons pu refaire facilement les plans de la séquence, avec son ballet de véhicules et de personnages qui vont suivre 007 pendant tout son périple stambouliote.
Notons enfin que Ian Fleming lui-même s’est rendu au Grand Bazar et que plusieurs photographies de plateau en noir et blanc y ont été prises avec l’équipe du film devant la Mosquée Nuruosmaniye.
La Porte Nuruosmaniye – Istanbul – Grand Bazar
Fidélité : ★★★★ – Accès : ★☆☆
Le Grand Bazar possède 22 portes d’entrée, dont plusieurs accès principaux comme la porte de Nuruosmaniye, qui jouxte la mosquée du même nom. Comme pour l’esplanade de la mosquée, mieux vaut arriver tôt pour faire des photos, car l’endroit est constamment animé.
Peu de changements sont visibles depuis From Russia With Love, si ce n’est une belle restauration du site et l’installation de portiques de sécurité à chaque entrée. Leur efficacité reste toutefois assez relative, puisqu’ils semblent sonner en permanence…
Une fois cette porte franchie, on entre dans la rue Kalpakçılar. À quelques mètres se trouve l’entrée du Sandal Bedesteni, l’un des plus anciens bâtiments du bazar. Ce vaste et magnifique marché couvert était historiquement consacré au commerce des tissus précieux et des étoffes. Il abrite aujourd’hui plusieurs boutiques ainsi qu’un restaurant très médiatisé de “Salt Bae”. On y sert notamment ses fameuses pièces de bœuf recouvertes d’or, à des prix qui peuvent largement dépasser les 200 €. Passez votre chemin …
Là encore, de très belles photos de tournage montrent Sean Connery et Terence Young déambulant dans ce secteur du Grand Bazar.
Petit restaurant typique et très agréable, idéal pour découvrir autre chose que le kebab traditionnel. Les prix peuvent varier : un tarif touristique est parfois appliqué, mais il reste globalement raisonnable pour la qualité proposée.
La fontaine de marbre – Istanbul – Grand Bazar
Fidélité : ★★☆☆ – Accès : ★☆☆
Lorsque Bond déambule dans les allées du Grand Bazar derrière le fils de Kerim en direction du bureau de la section T, il traverse une rue commerçante et une intersection. La caméra s’attarde brièvement sur une fontaine où l’agent bulgare, en se désaltérant, observe l’arrivée de l’espion anglais.
Ce court passage, presque anodin à l’écran, témoigne pourtant de la structuration du Grand Bazar. Les fontaines occupent en effet une place particulière dans l’immensité du site. Le bazar dispose de quatre fontaines d’eau potable en marbre (selon Wikipédia). Construite sous l’Empire ottoman, chacune permettait l’accès à une eau potable pour les voyageurs et les marchands. Dans cet espace de forte densité humaine, elles constituaient un élément essentiel de la salubrité du Grand Bazar. À l’époque du film, de petits bols en métal permettaient encore aux passants de boire. Aujourd’hui, ces derniers ont disparu.
L’identification de ce lieu n’a pas été simple à distance. En effet, même s’il ne faisait guère de doute que nous retrouverions le site sur place, le peu de Street View disponible nous a fait hésiter entre deux fontaines, situées à l’intersection de Halicilar et Takkeciler ou de Terziciler et Takkeciler. Quelques photos trouvées sur le web confirmaient bien l’identification de la fontaine, mais nous avons appris par notre ami Thomas que le marbre avait été récemment restauré et que, par conséquent, nous ne retrouverions pas les motifs exacts visibles à l’écran.
C’est finalement à l’intersection de Halicilar et Takkeciler que se trouve la fontaine du film. Évidemment, les lieux ont bien changé et il faut désormais se concentrer sur les voûtes et les barres de soutènement pour être certain de se situer au bon endroit. Comme partout dans le Grand Bazar, il y a du monde et il est difficile de réaliser de beaux clichés…
Porte Örücüler – Rue Yaglikcifar – Istanbul – Grand Bazar
Fidélité : ★★☆☆ – Accès : ★☆☆
Un véritable costumier de cinéma dans le Grand Bazar
C’est à cette entrée, la plus au nord du Grand Bazar, que la célèbre photo promotionnelle de Daniel Craig a été prise… une identification presque trop simple, puisqu’elle est littéralement indiquée sur le fronton.
Une fois la porte franchie, rue Yaglikcifar immédiatement sur la gauche, on découvre un lieu atypique. Il s’agit de l’une des plus anciennes boutiques du bazar — déjà présente avant même son édification — spécialisée dans la fabrication d’étoffes de grande qualité. Ce fabricant est régulièrement sollicité par l’industrie cinématographique pour la confection de costumes.
Une descente sur place dans le sous-sol permet de découvrir une véritable braderie de costumes de cinéma et de séries, proposés à des prix très accessibles. De nombreuses photographies témoignent de la contribution d’Engin Tekstil au monde du cinéma (300, Troy, The Hobbit trilogy, Game of Thrones, etc.).
En remontant Yaglikcifar on trouve aussi quelques plans de la poursuite en moto de Skyfall, non loin de l’accès aux toits.
Porte Mahmut – Rue Ayancilar – Istanbul – Grand Bazar
Fidélité : ★★☆☆ – Accès : ★☆☆
C’est ici, à deux pas du Zincirli Han, que Bond et Patrice font leur entrée dans le Grand Bazar. L’équipe de tournage a en effet maquillé la porte Mahmut pour en faire un mur percé d’une simple verrière, servant d’accès aux toits.
Sans doute juchés sur des échafaudages pour prendre leur élan, les cascadeurs surgissent dans un plan très dynamique, particulièrement réussi, au point qu’il est difficile d’imaginer que les motos puissent venir d’ailleurs que des toits eux-mêmes.
Au sol, Patrice évite de justesse un marchand de tapis… qui, en réalité, dissimule une boutique de bijoux. Là encore, la magie opère.
Rue Keseciter – Istanbul – Grand Bazar
Fidélité : ★☆☆☆ – Accès : ★☆☆
Dernier plan très furtif de la poursuite en moto filmée dans le Grand Bazar : il se situe sur Ynacilar. Cette rue a la particularité de comporter de nombreux piliers, sans doute jugés particulièrement cinématographiques par la production.
Sur place, nous avons échangé avec un marchand qui nous a raconté que d’autres scènes auraient été tournées dans le secteur, sans toutefois pouvoir l’affirmer avec certitude.
Ce plan, en lui-même, présente un intérêt limité, mais sa localisation, identifiée par Thomas Gleitsmann, témoigne une nouvelle fois de son sens du détail, tant ces lieux sont difficiles à reconnaître à l’écran.
Ce blog partage mes expériences de voyage, des destinations incontournables aux lieux les plus originaux et exclusifs. Chaque article est le fruit d’un travail minutieux et d’un réel investissement de temps. Si vous utilisez ces informations ailleurs ou pour vos propres aventures, pensez à citer vos sources et à remercier – c’est ce que je fais moi-même, et ça fait toujours plaisir.
Julien Abauzit (JaBoz)
• Googlemaps
• https://www.facebook.com/groups/onthetracksof007
